Хотел бы ты сыграть в какой-нибудь постановке Джорджа Ф. Уолкера?
Я хочу сыграть плохого героя в «Criminals in Love». Он такой суровый, такой мудрый и такой любящий. Я могу сказать, что никогда не встречал такого великолепного сочетания, написанного настолько сильно.

Сколько времени, когда ты не играешь, ты тратишь на обдумывание своего персонажа? Тратишь ли ты время на создание предыстории персонажа и прочее?
Да, я трачу на это время, но это не интеллектуальный процесс. Это всего лишь время, когда я «пробегаюсь» по сценарию и теряюсь в мире фантазий этой истории. Вещи вырастают без моей подачки, идеи приходят ко мне на ум, но это все же не интеллектуальный процесс.

Согласен ли ты с тем, что «в любви и на войне все средства хороши»?
Нет, я не согласен с тем, что все средства хороши в любви и с тем, что все средства хороши на войне. Именно поэтому вы постоянно должны избегать войн и избегать любви, если вы к ней абсолютно не готовы.

Какое самое лучшее решение ты принял?
Стать отцом. Это может прозвучать как слова, которые должен говорить родитель, но они на самом деле правдивы. Я не чувствовал себя настоящим до того как стал отцом.

Кроме проекта Макбет есть ли у тебя какие-либо личные амбиции, которые ты еще не реализовал?
Управление политическим кабинетом. Я думаю, что хорошо уговариваю людей следовать моему плану. Я считаю, что у меня есть несколько хороших идеи, о том как спасти экономику нашей страны, и я на самом деле не возражаю против «грязной» борьбы. Я бы создал великого президента, но мне бы очень быстро объявили импичмент. Я бы был слишком вспыльчивым и слишком честным, и слишком наивным. Я был бы хуже Говарда Дина и Джона МакКейна вместе взятых.

Что ты думаешь о музыке кантри?
Музыка кантри имеет красивую историю, но недавно увязла в коммерческой трясине. В наше время она больше похожа на поп-музыку. Я предпочитаю более старые вещи, которые были до того как все стали зарабатывать реальные деньги: Вейлор Дженнингс, Лоретта Линн, Хэнк Уильямс, Вилли Нельсон – такие как их.

Оба/или
Лено или Леттерман? Леттерман, о мой Бог. Лено старается никого не оскорбить, и этим он на всех наводит скуку. Леттерман на всех зол, и он веселит меня.
Шоколад или ваниль? Шоколад – это непосредственно связано с сексом.

источник - http://www.whedon.info/James-Marsters-August-2007,24336.html
перевод © Lady Eminence, aka EndaFy
специально для ToBeWhedon