"Определенно, тщеславие — один из моих самых любимых грехов, он так фундаментален, себялюбие — это естественный наркотик…" © The Devil's Advocate
США, 10 сентября 2009 г. – обзор продолжения – Я вхожу в «Кукольный Дом: сезон 2» со смесью любопытства, оптимизма и осторожности. Ведь у этого шоу было много проблем в первом сезоне, некоторые из них довольно значимые. Все же у шоу, конечно, были хорошие эпизоды во второй половине, как раз тогда, когда это уже не могло вывести на что-либо связное.
«Клятвы» являются переходным эпизодом «Кукольного Дома» и следуют за эпизодом «Омега». Бойд привыкает к своей новой должности начальника безопасности, но при этом краем глаза продолжает следить за Эко; доктор Сандерс пытается жить с мыслью о том, что на самом деле она кукла по имени Виски; и Бэллард занят… чем-то. Чем на самом деле занимается Бэллард в «Кукольном Доме» остается загадкой, однако, в отличии от 1 сезона, ДеВитт и Бойд открыто говорят о том, какой информацией обладает агент ФБР, что смог так внезапно присоединиться к ним.
Это будет встреча недели и заставит Эко стать женой очаровательного Джэми Бамбера из «Звездный крейсер Галактика» (очень актуален его настоящий британский акцент). Но здесь не показан весь персонаж Бамбера и, фактически, задание Эко гораздо больше, чем ожидается сначала, действие серии медленно переходит от запутанного до интригующего – хотя, надо отметить, что есть некоторые вопросы об этом специфическом задании, которые не рассмотрены к концу часа и, вряд ли, к ним вернуться в будущем.
Это звучит как заезженная пластинка и, похоже, на другие недавние обзоры «Кукольного Дома», однако, большая часть серии посвящена Сандерс/Виски. Её реакция на то, кем она является на самом деле является несколько забавной и удивительной для нее, но также немного очаровательной – включая часть особенно эмоционального и сложного материала, который был показан в сериале – весь материал исполнен Эми Эккер великолепно. И это только расстраивает, ведь из-за съемок в «Счастливом Городе» канала ABC, Эккер не может постоянно присутствовать на съемках «Кукольного Дома».
Некоторые из моментов, которые видеть не хотелось бы, все еще присутствуют, включая еженедельное обращение к Элайзе Душку, это выглядит смешным и очень не по-ведонски, - в одной сцене, когда она одевается, моя девушка саркастически заметила, «Что? Неужели Элайза Душку в обтягивающей одежде? В «Кукольном Доме»?»
Но «Кукольный Дом» определенно выглядит более сильным, чем в 1 сезоне, с более разветвленной сюжетной линией, которая включает в себя появление политика, которого играет преступно мало задействованный Алексис Денисоф (Уэсли из «Ангела»). Кроме того, пока что нету генеральной линии, связанной с невышедшим в эфир эпизодом «Эпитафия Один», хотя, маленькими шажками мы все же продвигаемся к одной из сюжетных линий – для поклонников отмечу, что Фелисия Дэй и другие актеры из «Эпитафии Один» появятся в премьерном, конечно же в сокращенном варианте, или же в других эпизодах.
Здесь все еще есть определенные несостыковки в структуре «Кукольного Дома» - это явный недостаток, который был незамечен в «Баффи – истребительница вампиров», «Ангеле» и «Светлячке», но который эмоционально нужен (вышеупомянутые сцены с Виски являются большим исключением).
Когда я смотрел большую часть первого сезона, я был разочарован им и такой ошибкой Джосса Ведона, однако, «Эпитафия Один», и теперь еще «Клятвы» явно показывают, что ценность сериала будет возрастать. «Кукольный Дом» еще не на 100% является тем, что хочется видеть по телевизору, но положительные тенденции наблюдаются.
«Кукольный Дом: сезон 2»: премьера 25 сентября на канале FOX.

перевод © Lady Eminence, aka EndaFy
источник: http://www.whedon.info/Dollhouse-Tv-Series-2x01-Vows-Ign.html
специально для ToBeWhedon

@темы: перевод, моё